{"id":3078,"date":[],"date_gmt":"2021-06-12T14:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lasemaineduson.be\/event\/soiree-en-hommage-a-stephan-dunkelman\/"},"modified":"2023-11-14T14:27:14","modified_gmt":"2023-11-14T13:27:14","slug":"soiree-en-hommage-a-stephan-dunkelman","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/event\/soiree-en-hommage-a-stephan-dunkelman\/","title":{"rendered":"SOIR\u00c9E EN HOMMAGE \u00c0 STEPHAN DUNKELMAN"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00abMon travail consiste \u00e0 solidariser Temps et Espace anim\u00e9s. D\u00e9velopper d\u2019une part des expressions de l\u2019espace pour le musical; les int\u00e9grer \u00e0 celles, d\u00e9j\u00e0 existantes, du temps ou mieux, les dessiner en cours de r\u00e9alisation lorsque se d\u00e9voilent de nouvelles expressions du temps. Moduler, d\u2019autre part, des motifs sonores choisis pour leurs qualit\u00e9s morphologiques ou imagiques en s\u2019\u00e9clairant de leur rhiza pour les dynamiser. Jouer avec les images mentales qu\u2019elles sugg\u00e8rent et percevoir ainsi la nature des ph\u00e9nom\u00e8nes anim\u00e9s qui en d\u00e9coulent. L\u2019esprit de la danse et la n\u00e9cessit\u00e9 du silence sont les \u00e9metteur &#8211; transmetteurs que j\u2019ai choisi pour m\u2019orienter. Leur pr\u00e9sence s\u2019impose et s\u2019oublie en phase de composition pour laisser le spirituel guider les sens. Pour qu\u2019entre la Terre et le Ciel l\u2019\u00e9coute soit verticale.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00abM\u00eame si je danse en silence, je ne peux le faire qu\u2019en musique\u2026\u00bb <\/em><\/strong><em>Stephan Dunkelman<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bio-Stephan-Dunkelman-.pdf\">Bio Stephan Dunkelman<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cv-Stephan-Dunkelman.pdf\">CV Stephan Dunkelman<\/a><\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9quipe de La Semaine du Son est tr\u00e8s heureuse d&#8217;avoir pu organiser cette soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Stephan Dunkelman avec les amis et les enfants de Stephan. Merci \u00e0 tous !<\/p>\n<p><strong><em>Cette soir\u00e9e est organis\u00e9e avec l&#8217;aide de <a href=\"https:\/\/projectionroomblog.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projection Room<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.agencesonore.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Domino Studio<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.musiques-recherches.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Musiques &amp; Recherches<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/febeme-befem.be\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FeBeME-BeFEM<\/a>\u00a0(F\u00e9d\u00e9ration belge de musique \u00e9lectroacoustique), le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.compositeurs.be\/fr\/homepage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum des compositeurs,<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/transcultures.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transcultures<\/a>\u00a0et le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.senghor.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Senghor<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Premi\u00e8re partie<\/b><\/p>\n<p><b>DES VOIX PARMI LES PIERRES (12&#8242;)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.n1m.com\/elena4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elena Dunkelman<\/a> et <a href=\"https:\/\/davidbaltuch.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">David Baltuch<\/a> pr\u00e9sentent trois chants de Maurice Ravel pour voix, piano et dispositif \u00e9lectroacoustique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En hommage \u00e0 Stephan Dunkelman, Elena Dunkelman (voix) et David Baltuch (piano) prolongent le projet \u00ab Des Voix et des Pierres \u00bb autour de la musique juive initi\u00e9 par Stephan, David et Sofia Falkovitch il y a deux ans. Il s&#8217;agissait, et il s&#8217;agit toujours, de red\u00e9couvrir la musique vocale et instrumentale \u00e0 la lumi\u00e8res des sons de la vie, avec leur ancrage psychologique, et leurs possibles transformations et infinies combinaisons, ouvrant ainsi les horizons d&#8217;un nouveau monde sonore.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trois chants d&#8217;inspiration juive de Maurice Ravel \u2013 L&#8217;\u00c9nigme \u00e9ternelle, Mejerke main Suhn et Kaddish \u2013 seront pr\u00e9sent\u00e9s ce soir entour\u00e9s de la musique \u00e9lectroacoustique de Stephan Dunkelman qui leur servira donc de matrice \u00e9motionnelle et de r\u00e9f\u00e9rentiel sonore. <a href=\"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Elena-Dunkelman3.jpeg\">Elena<\/a> est chanteuse, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le jazz, et la fille de Stephan Dunkelman. David Baltuch est pianiste et compositeur de tradition classique, et un ami de longue date de Stephan.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LA PENS\u00c9E MUSICALE DE STEPHAN DUNKELMAN<\/strong> &#8211; Elizabeth Anderson<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.elizabethlanganderson.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Elizabeth Anderson<\/a>, compositrice de musique acousmatique, pr\u00e9sentera et interpr\u00eatera trois pi\u00e8ces de Stephan Dunkelman.<\/p>\n<p>&#8211; Methacarna (1998) 9&#8217;05&#8221; en octophonie<br \/>\n&#8211; Rituellipses (1993-1996) 10&#8217;59&#8221; en st\u00e9r\u00e9o<br \/>\n&#8211; Dreamlike Shudder in an Airstream Part 1 : for a crumpled woman (2000) 13&#8217;52&#8221;<\/p>\n<p>Les \u0153uvres acousmatiques de Stephan Dunkelman sont belles d&#8217;une mani\u00e8re fugace et effervescente, mais en m\u00eame temps, elles sont profond\u00e9ment physiques par nature.<\/p>\n<p>Il \u00e9tait particuli\u00e8rement brillant dans son traitement souple de la mati\u00e8re sonore &#8211; qui, elle-m\u00eame, \u00e9tait souvent morphologiquement souple et f\u00e9brile &#8211; et dans sa fa\u00e7on de concevoir le temps musical.<\/p>\n<p>Comme un \u00e9cho \u00e0 Stephan lui-m\u00eame, ses univers acousmatiques vari\u00e9s se d\u00e9ploient avec une grande aisance et ont une longueur parfaite, ce qui refl\u00e8te l&#8217;immense capacit\u00e9 de Stephan \u00e0 avoir pu \u00eatre dans tant d&#8217;endroits diff\u00e9rents et \u00e0 passer d&#8217;un sc\u00e9nario \u00e0 un autre avec tant de fluidit\u00e9, exactement au bon moment.<\/p>\n<p>Dans le concert hommage \u00e0 Stephan, je pr\u00e9senterai et interpr\u00e9terai trois de ses \u0153uvres acousmatiques, <em>Methacarna<\/em> (1998, 9&#8217;05, en octophonie), <a href=\"https:\/\/compositeurs.be\/index.php\/en\/node\/102789\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Rituellipses<\/em> <\/a>(1993-96, 10&#8217;59, en st\u00e9r\u00e9o) et <em>Dreamlike Shudder in an Airstream Part 1 : for a crumpled woman <\/em>(2000, 13&#8217;52).<\/p>\n<p>Elizabeth Anderson<\/p>\n<p><iframe title=\"\ud835\uddd8\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\ude07\ud835\uddee\ud835\uddef\ud835\uddf2\ud835\ude01\ud835\uddf5 \ud835\uddd4\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\ude00\ud835\ude00\ud835\uddfc\ud835\uddfb: \ud835\udddf\ud835\uddee \ud835\udde6\ud835\uddf2\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\uddf1\ud835\ude02 \ud835\udde6\ud835\uddfc\ud835\uddfb \/ \ud835\uddd7\ud835\uddf2 \ud835\ude04\ud835\uddf2\ud835\uddf2\ud835\uddf8 \ud835\udde9\ud835\uddee\ud835\uddfb \ud835\uddf1\ud835\uddf2 \ud835\uddde\ud835\uddf9\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf8 \ud835\udfee\ud835\udfec\ud835\udfee\ud835\udfed\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d0B-Gi9jq5c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c9PITAPHE \u00c0 STEPHAN DUNKELMAN <\/b>&#8211; Jean-Jacques Duerinckx<\/p>\n<p><strong>&#8220;<em>Comme l&#8217;eau qui coule trouve toujours son chemin, la musique trouve toujours un moyen de nous\u00a0 atteindre si nous la laissons entrer dans notre \u00e2me&#8221;<\/em> .<\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Depuis ma rencontre avec Stephan en 2004, il f\u00fbt comme un fr\u00e8re en musique pour moi. Stephan est\u00a0 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 durant ces moments difficiles que nous vivons. Stephan s&#8217;en alla discr\u00e8tement. <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Stephan et moi jouions en duo. Il aimait l&#8217;appeler Unreal Brother face. Je devais faire quelque chose\u00a0 pour exprimer mes sentiments, ma tristesse pour un ami qui est parti. Je lui d\u00e9die ce moment de\u00a0 musique me rappelant des moments pr\u00e9cieux que nous avons pass\u00e9s ensemble. Pour toujours, la\u00a0 musique que nous avons partag\u00e9e r\u00e9sonnera dans mon \u00e2me. Merci mon ami. Je ne t&#8217;oublierai jamais.\u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">La piste d&#8217;accompagnement que j&#8217;ai compos\u00e9e et sur laquelle j&#8217;improviserai le 4 septembre, utilise\u00a0 principalement des mat\u00e9riaux sonores produits par les saxophones : baryton et sopranino (filtr\u00e9s ou\u00a0 naturels). Certains sons synth\u00e9tiques sont \u00e9galement utilis\u00e9s.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Cette pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 initialement jou\u00e9e en \u00ab livestream \u00bb le 15 f\u00e9vrier 2021 chez moi \u00e0 Braine-L&#8217;Alleud\u00a0 (Belgique) pour les &#8216;<\/em><\/span><i class=\"\">No Lockdown Transonic sessions&#8217;<\/i><i class=\"\"><span class=\"\">\u00a0<\/span><\/i><em>&#8211; Hiver 2020\/2021 produites par Transcultures.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Jacques Duerinckx &#8211;\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">soundcloud.com\/mutation-by-mcjj<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211;\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">astateofmutation.bandcamp.com<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Jean-Jacques DUERINCKX \ud835\udddf\ud835\uddee \ud835\udde6\ud835\uddf2\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\uddf1\ud835\ude02 \ud835\udde6\ud835\uddfc\ud835\uddfb \/ \ud835\uddd7\ud835\uddf2 \ud835\ude04\ud835\uddf2\ud835\uddf2\ud835\uddf8 \ud835\udde9\ud835\uddee\ud835\uddfb \ud835\uddf1\ud835\uddf2 \ud835\uddde\ud835\uddf9\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf8 \ud835\udfee\ud835\udfec\ud835\udfee\ud835\udfed\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2-frruFF7vk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>* * *\u00a0 \u00a0Entr&#8217;acte\u00a0 \u00a0* *\u00a0 *<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u0192or Adamah Wood &#8211; Micha\u00ebl Gr\u00e9bil<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u00a9-Florence-Helin.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6461\" src=\"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/\u00a9-Florence-Helin-750x508-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dialogue \u00e0 l\u2019ombre double<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019une terre r\u00e9-sonnante<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une conversation re-souvenante\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">de lorsqu\u2019il \u00e9tait bois.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un hommage en forme de H\u00f6rspiel live o\u00f9 dialogueront les oeuvres de Stephan Dunkelman et de Micha\u00ebl|e Gr\u00e9bil Liberg.)<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Micha\u00ebl Gr\u00e9bil - La Semaine du Son\/ De Week van de Klank\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K4wl4208eNg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>UNE GUIRLANDE MUSICALE POUR STEPHAN DUNKELMAN<\/strong> <strong>&#8211; Annette Vande Gorne<\/strong><\/p>\n<p>Plus de 10 compositeurs de r\u00e9putation internationale offrent une nouvelle courte fleur musicale int\u00e9gr\u00e9e dans une longue guirlande en hommage \u00e0 Stephan Dunkelman<\/p>\n<p>La renomm\u00e9e de Stephan Dunkelman a largement d\u00e9pass\u00e9 les confins de notre petit territoire culturel. Ce compositeur g\u00e9n\u00e9reux et trop discret a tiss\u00e9 des liens professionnels ou amicaux dans des milieux artistiques tr\u00e8s diversifi\u00e9s\u00a0: peintres, r\u00e9alisateurs de films, videos ou documentaires, chor\u00e9graphes, musiciens et compositeurs de tous styles.<\/p>\n<p>Plusieurs compositeurs ont imm\u00e9diatement r\u00e9pondu \u00ab\u00a0pr\u00e9sent\u00a0\u00bb \u00e0 un appel \u00e0 composer en son honneur une courte pi\u00e8ce qui sera \u00ab\u00a0cousue\u00a0\u00bb aux autres en une seule guirlande par Marie-Jeanne Wyckmans. Le 4 septembre, \u00e0 la projection room (uccle), Annette Vande Gorne spatialisera cet ensemble d\u2019\u0153uvres sur l\u2019acousmonium \u00ab\u00a0influx\u00a0\u00bb de Musiques &amp; Recherches\u00a0: \u00b170 haut-parleurs vari\u00e9s en couleurs, r\u00f4les et caract\u00e8res spatiaux sur une console de 60 voies de projection dispos\u00e9s dans toute la salle de concert.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve de modification, voici les noms des compositeurs :\u00a0<strong>Elizabeth Anderson, Sophie Delafontaine, Fran\u00e7is Dhomont, Ingrid Drese, Elsa Justel, Jean-Louis Poliart, Peter Stollery, Hans Tutscku, Annette Vande Gorne, Marie-Jeanne Wyckmans, Herv\u00e9 Z\u00e9nouda.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"ANNETTE VANDE GORNE - La Semaine du Son \/ De Week van de Klank\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m7jgwnTTclA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1614,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"lieu":[1016],"region":[],"event_type":[],"edition":[7],"class_list":["post-3078","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lieu-projectionroom","edition-7"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3515,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3078\/revisions\/3515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=3078"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=3078"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=3078"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=3078"},{"taxonomy":"edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/edition?post=3078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}