{"id":3561,"date":[],"date_gmt":"2021-07-31T11:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lasemaineduson.be\/event\/transonic-renaissances-vernissage-et-performance-de-maja-jantar\/"},"modified":"2023-11-14T14:27:10","modified_gmt":"2023-11-14T13:27:10","slug":"transonic-renaissances-vernissage-et-performance-de-maja-jantar","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/event\/transonic-renaissances-vernissage-et-performance-de-maja-jantar\/","title":{"rendered":"TRANSONIC RENAISSANCES &#8211; VERNISSAGE ET PERFORMANCE DE MAJA JANTAR"},"content":{"rendered":"<p><strong>18:00 Vernissage des Salons d&#8217;\u00e9coute <\/strong><\/p>\n<p><strong>20:00 Performance de Maja Jantar<\/strong><\/p>\n<p>Transcultures (organisateur du festival international des arts sonores City Sonic et producteur du label Transonic d\u00e9di\u00e9 aux aventures sonores <span style=\"font-weight: 400;\">singuli\u00e8res) propose trois environnements audio (sous la forme de salons <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019\u00e9coute) r\u00e9unissant des explorateurs du son qui partant de musiques et de <\/span>textes de l\u2019\u00e9poque d\u2019Erasme et la Renaissance font le trait d\u2019union avec le contemporain et leur propre recherche artistique.<\/p>\n<p><em><strong>Salons d&#8217;\u00e9coute : du mercredi 01\/09 au dimanche 05\/09 de 10:00 \u00e0 18:00<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>SALONS D&#8217;\u00c9COUTE<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bio-Maja-Jantar.pdf\">Maja Jantar <\/a><\/strong><\/p>\n<p><b><i>Pan[d]ora[m]<\/i><\/b><\/p>\n<div>&#8220;C&#8217;est gr\u00e2ce \u00e0 Erasme que nous avons l&#8217;image de la bo\u00eete de Pandore \u2013 avant que les repr\u00e9sentations de la renaissance de Pandore ne se concentrent sur sa cr\u00e9ation\/lib\u00e9ration de la terre, car dans l&#8217;esprit grec, elle signifiait la premi\u00e8re femme. Erasme a confondu pithos avec l&#8217;autre mot grec pyxis, signifiant bo\u00eete lorsqu&#8217;il traduisait le po\u00e8te H\u00e9siode. D&#8217;o\u00f9 la cr\u00e9ation de la \u00ab bo\u00eete de Pandore \u00bb\u00a0 qui devint une m\u00e9taphore dans notre culture occidentale. Dans d&#8217;autres r\u00e9cits de l&#8217;histoire, il n&#8217;y avait m\u00eame pas de mention du bocal.<br \/>\nDans cette pi\u00e8ce, des couches sont d\u00e9coup\u00e9es ensemble via la voix, reliant des enregistrements sonores de Bruxelles avec des \u00e9chos de la musique de luth de la Renaissance des Pays-Bas, et les nombreux \u00ab\u00a0cadeaux\u00a0\u00bb de Pandore r\u00e9sonnent dans les oscillations et les interstices.&#8221;<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p><iframe title=\"\ud835\udde0\ud835\uddee\ud835\uddf7\ud835\uddee \ud835\udddd\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\uddff: \ud835\udddf\ud835\uddee \ud835\udde6\ud835\uddf2\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\uddf1\ud835\ude02 \ud835\udde6\ud835\uddfc\ud835\uddfb \/ \ud835\uddd7\ud835\uddf2 \ud835\ude04\ud835\uddf2\ud835\uddf2\ud835\uddf8 \ud835\udde9\ud835\uddee\ud835\uddfb \ud835\uddf1\ud835\uddf2 \ud835\uddde\ud835\uddf9\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf8 \ud835\udfee\ud835\udfec\ud835\udfee\ud835\udfed\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nvFLhKZb7_M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Paradise-Now.pdf\">Paradise Now<\/a> + <a href=\"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Didie\u0301-Nietzsche-.pdf\">Didie\u0301 Nietzsche<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Renaissances sonopo\u00e9tiques<\/strong><\/em><\/p>\n<div>\n<div class=\"\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"gmail_quote\">\n<div class=\"\"><span class=\"\">Suite \u00e0 partir de fragments de po\u00e9sie amoureuse et textes humanistes du XV et\u00a0<\/span><span class=\"\">XVI\u00e8me si\u00e8cle (Marguerite de Navarre, Catherine des Roches, Pierre de Ronsard,\u00a0<\/span><span class=\"\">Maurice Sc\u00e8ve, <\/span><span class=\"\">Joachim Du Bellay,<\/span><span class=\"\">\u2026) mis en voix par <\/span><span class=\"\">Yvette et Philippe Franck<\/span><span class=\"\">, et de paysages sonores\u00a0<\/span><span class=\"\">\u00e9lectroniques (dont certains cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d\u2019\u0153uvres de compositeurs renaissants belges dont Johannes Ockeghem et Roland de Lassus) con\u00e7us avec Didi\u00e9 Nietszche (alias\u00a0<\/span><span class=\"\">A Limb) <\/span><span class=\"\">et masteris\u00e9s par Yadleen.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"\" dir=\"ltr\">\n<div>\n<div class=\"\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"gmail_quote\">\n<div class=\"\"><b><i>\u00a0<\/i><\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div><b><i><a href=\"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Alain-Wergifosse.pdf\">Alain Wergifosse<\/a><\/i><\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"\"><b><i>Renaissance des cendres<\/i><\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>D\u00e9composition granulaire \u00e0 partir de pi\u00e8ces de divers compositeurs renaissants dont Gilles Binchois, Guillaume Dufay, Roland de Lassus, Carlo Gesualdo Giovanni Pierluigi da Palestrina\u00a0et\u00a0Johannes Ockeghem.<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prod : Transcultures, La Semaine du Son en partenariat avec la Maison d\u2019Erasme<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1532,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"lieu":[1029],"region":[],"event_type":[],"edition":[7],"class_list":["post-3561","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lieu-maison-derasme-erasmushuis","edition-7"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5474,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3561\/revisions\/5474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=3561"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=3561"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=3561"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=3561"},{"taxonomy":"edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/edition?post=3561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}