{"id":4380,"date":[],"date_gmt":"2021-06-12T19:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.lasemaineduson.be\/event\/eerbetoon-aan-componist-stephan-dunkelman\/"},"modified":"2023-11-14T14:27:14","modified_gmt":"2023-11-14T13:27:14","slug":"eerbetoon-aan-componist-stephan-dunkelman","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/event\/eerbetoon-aan-componist-stephan-dunkelman\/","title":{"rendered":"EERBETOON AAN COMPONIST STEPHAN DUNKELMAN"},"content":{"rendered":"<p><strong>STEPHAN DUNKELMAN <\/strong>was componist en<strong> \u00e9\u00e9n van de oprichters van de Week van de Klank. <\/strong>Hij overleed veel te jong op 4 november 2020.<\/p>\n<p>Stephan was een bevlogen componist en \u201cgeluidsdesigner\u201d, zoals hij zichzelf omschreef, omdat ook de ruimte waarin zijn muziek zich ontplooide een wezenlijke rol speelde. Hij componeerde dan ook muziek voor film, dans, beeldende kunsten&#8230; Hij begreep als geen ander kunstenaars en bracht hen samen. Hij hielp anderen hun werk kenbaar te maken en te ondersteunen. Zijn originele idee\u00ebn, grote bevlogenheid en zijn raad van onschatbare waarde inspireerden ons \u00e9n vele anderen.\u00a0<strong><em>\u00abM\u00eame si je danse en silence, je ne peux le faire qu&#8217;en musique&#8230;\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>De Week van de Klank brengt dan ook graag hulde aan Stephan Dunkelman. Met de dierbare hulp van vrienden, componisten en zijn kinderen&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b>DEEL I VAN DE AVOND<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>STEMMEN TUSSEN STENEN (12 \u2032)\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/www.n1m.com\/elena4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elena Dunkelman<\/a> en <a href=\"https:\/\/davidbaltuch.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">David Baltuch<\/a><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> brengen drie nummers van Maurice Ravel voor stem, piano en elektro-akoestische installatie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Als eerbetoon aan Stephan Dunkelman werkten zijn dochter Elena Dunkelman (zang) en David Baltuch (piano) verder aan het project \u201cStemmen en Stenen\u201d (<\/span><b><i>Des Voix et des Pierres<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) rond Joodse muziek<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">dat twee jaar geleden door Stephan, David en Sofia Falkovitch werd opgestart. De bedoeling was en is nog steeds om vocale en instrumentale muziek te herontdekken in het licht van oprechte levensgeluiden, met psychologische verankering, mogelijke transformaties en oneindige combinaties. Een nieuwe klankhorizon opent zich. Drie Joods ge\u00efnspireerde liederen van Maurice Ravel &#8211; L\u2019\u00c9nigme \u00e9ternelle, Mejerke main Suhn en Kaddish \u2013 worden deze avond ingebed in de elektro-akoestische muziek van Stephan Dunkelman, die zal dienen als emotionele matrix en klankreferentiesysteem.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Elena<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> is jazzangeres, en dochter van Stephan Dunkelman. <\/span><\/i><b><i>David Baltuch<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> is een klassieke pianist en componist, en een goede vriend van Stephan.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>DE MUZIKALE GEDACHTE VAN STEPHAN DUNKELMAN\u2013 Elizabeth Anderson<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.elizabethlanganderson.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Elizabeth Anderson<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, componiste van akoestische muziek, zal drie stukken van Stephan Dunkelman voorstellen en uitvoeren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Methacarna (1998) 9\u201905\u201d in octofonie<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Rituellipses (1993-1996) 10\u201959\u201d in stereo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Dreamlike Shudder in an Airstream Part 1 : for a crumpled woman (2000) 13\u201952\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De akoestische werken van Stephan Dunkelman zijn mooi, vluchtig en bruisend, en tegelijk ook heel fysisch van aard. Stephan was briljant in zijn vlotte, soepele omgang met klankmateriaal en in zijn manier om tijd te interpreteren. Als een echo van Stephan zelf, ontvouwen zijn rijk gevarieerde akoestische universums zich met groot gemak. Ze zijn van een perfecte lengte : een weerspiegeling van Stephans immens vermogen om op zoveel verschillende plaatsen tegelijk te zijn, en om met gemak en op het juiste moment van het ene scenario naar het andere te switchen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tijdens dit eerbetoon aan Stephan zal ik drie van zijn akoesmatische werken voorstellen en uitvoeren, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Methacarna<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (1998, 9\u201905, in octofonie), <\/span><a href=\"https:\/\/compositeurs.be\/index.php\/en\/node\/102789\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rituellipses<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">(1993-96, 10\u201959, en stereo) et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dreamlike Shudder in an Airstream Part 1 : for a crumpled woman <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2000, 13\u201952).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elizabeth Anderson<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"\ud835\uddd8\ud835\uddf9\ud835\uddf6\ud835\ude07\ud835\uddee\ud835\uddef\ud835\uddf2\ud835\ude01\ud835\uddf5 \ud835\uddd4\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\ude00\ud835\ude00\ud835\uddfc\ud835\uddfb: \ud835\udddf\ud835\uddee \ud835\udde6\ud835\uddf2\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\uddf1\ud835\ude02 \ud835\udde6\ud835\uddfc\ud835\uddfb \/ \ud835\uddd7\ud835\uddf2 \ud835\ude04\ud835\uddf2\ud835\uddf2\ud835\uddf8 \ud835\udde9\ud835\uddee\ud835\uddfb \ud835\uddf1\ud835\uddf2 \ud835\uddde\ud835\uddf9\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf8 \ud835\udfee\ud835\udfec\ud835\udfee\ud835\udfed\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d0B-Gi9jq5c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><b>EPITAAF AAN STEPHAN DUNKELMAN &#8211; Jean-Jacques Duerinckx<\/b><\/p>\n<p><b>\u201c<\/b><b><i>Comme l\u2019eau qui coule trouve toujours son chemin, la musique trouve toujours un moyen de nous\u00a0 atteindre si nous la laissons entrer dans notre \u00e2me\u201d<\/i><\/b><b> .<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cZoals stromend water altijd zijn weg vindt, vindt ook muziek altijd een manier om ons te bereiken als we het onze ziel laten binnendringen.&#8221;<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sinds ik Stephan in 2004 ontmoette leek hij voor mij een muzikale broeder. Stephan overleed in deze moeilijke tijden. Stephan ging stilletjes weg. Stephan en ik speelden vaak duo\u2019s. Hij noemde het graag <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Unreal Brother face<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ik moest iets doen om mijn gevoelens te uiten, mijn verdriet om een \u200b\u200bvriend die er niet meer is. Ik draag dit muzikale moment aan hem op. Het herinnert me aan de kostbare momenten die we samen hebben doorgebracht. Voor altijd zal de muziek die we deelden in mijn ziel weerklinken. Bedankt mijn vriend. Ik zal je nooit vergeten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De backing-track die ik heb gecomponeerd en waarop ik verder zal improviseren op 4 september, maakt voornamelijk gebruik van saxofoongeluiden: bariton en sopranino (gefilterd of natuurlijk). Ook worden enkele synthetische geluiden gebruikt.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dit stuk werd aanvankelijk uitgevoerd in &#8220;livestream&#8221; op 15 februari 2021 bij mij thuis in Braine-L&#8217;Alleud (Belgi\u00eb) voor de &#8216;<i class=\"\">No Lockdown Transonic sessions&#8217;<\/i><i class=\"\"><span class=\"\">\u00a0<\/span><\/i> &#8211; Winter 2020\/2021- geproduceerd door Transcultures.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Jacques Duerinckx \u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">soundcloud.com\/mutation-by-mcjj \u2013 astateofmutation.bandcamp.com<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Jean-Jacques DUERINCKX \ud835\udddf\ud835\uddee \ud835\udde6\ud835\uddf2\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\uddf1\ud835\ude02 \ud835\udde6\ud835\uddfc\ud835\uddfb \/ \ud835\uddd7\ud835\uddf2 \ud835\ude04\ud835\uddf2\ud835\uddf2\ud835\uddf8 \ud835\udde9\ud835\uddee\ud835\uddfb \ud835\uddf1\ud835\uddf2 \ud835\uddde\ud835\uddf9\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf8 \ud835\udfee\ud835\udfec\ud835\udfee\ud835\udfed\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2-frruFF7vk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>* * * \u00a0 PAUZE \u00a0 * *\u00a0 *<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b>DEEL II VAN DE AVOND<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u0192or Adamah Wood &#8211; <\/b><b>Micha\u00ebl Gr\u00e9bil Liberg<\/b><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dialoog met dubbele schaduw\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">van een resonerend land<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Een herinnering aan een gesprek<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">van toen het nog hout was.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Dialogue \u00e0 l\u2019ombre double<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 d\u2019une terre r\u00e9-sonnante<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Une conversation re-souvenante\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 de lorsqu\u2019il \u00e9tait bois.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Een hommage in de vorm van een live <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00f6rspiel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> waar de werken van Stephan Dunkelman en die van <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Micha\u00ebl Gr\u00e9bil Liberg<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> in dialoog treden.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Micha\u00ebl Gr\u00e9bil - La Semaine du Son\/ De Week van de Klank\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K4wl4208eNg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>EEN MUZIKALE SLINGER VOOR STEPHAN DUNKELMAN door Annette Vande Gorne<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meer dan 10 internationaal gerenommeerde componisten schreven een nieuwe korte muzikale \u201cbloem\u201d die een plaats zal krijgen in een lange \u2018guirlande\u2019, slinger die we deze avond zullen ophangen als eerbetoon aan Stephan Dunkelman&#8230;\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stephan Dunkelman was ver buiten de grenzen van ons kleine culturele territorium bekend. Deze genereuze en te discrete componist heeft professionele en vriendschappelijke banden gesmeed in zeer uiteenlopende artistieke kringen: met schilders, filmmakers, videasten en documentairemakers, choreografen, muzikanten en componisten binnen alle muziekstijlen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Verschillende componisten reageerden onmiddellijk &#8220;aanwezig&#8221; op de oproep om ter ere van hem een kort stuk te componeren dat door Marie-Jeanne Wyckmans aan elkaar zal worden &#8220;geregen&#8221;. Op 4 september zal Annette Vande Gorne deze reeks werken, deze \u2018slinger\u2019 ruimtelijk maken in Projection Room in Ukkel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dat zal ze doen op het <strong>acousmonium &#8220;influx&#8221; van Musiques &amp; Recherches<\/strong>: dit zijn \u00b1 70 luidsprekers verschillend van kleur, functie en ruimtelijke karakter op een <strong>console van 60 projectiekanalen<\/strong> verspreid over de hele concertzaal!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Onder voorbehoud van enkele wijzigingen, ziehier alvast de namen van de componisten:\u00a0<\/span><strong>Elizabeth Anderson, Sophie Delafontaine, Fran\u00e7is Dhomont, Ingrid Drese, Elsa Justel, Jean-Louis Poliart, Peter Stollery, Hans Tutscku, Annette Vande Gorne, Marie-Jeanne Wyckmans, Herv\u00e9 Z\u00e9nouda.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"ANNETTE VANDE GORNE - La Semaine du Son \/ De Week van de Klank\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m7jgwnTTclA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avond georganiseerd met de vrienden van Stephan Dunkelman en in samenwerking met <\/span><a href=\"https:\/\/projectionroomblog.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projection Room<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Domino Studio<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"http:\/\/www.musiques-recherches.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Musiques &amp; Recherches<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/febeme-befem.be\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">FeBeME-BeFEM<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">(F\u00e9d\u00e9ration belge de musique \u00e9lectroacoustique), het <\/span><a href=\"http:\/\/www.compositeurs.be\/fr\/homepage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Forum des compositeurs,<\/span><\/a> <a href=\"http:\/\/transcultures.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transcultures<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en <\/span><a href=\"https:\/\/www.senghor.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Senghor<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De Week van de Klank dankt allen!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4381,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"lieu":[],"region":[],"event_type":[],"edition":[1360],"class_list":["post-4380","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edition-2021-nl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5523,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4380\/revisions\/5523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"date","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/date?post=4380"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=4380"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=4380"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=4380"},{"taxonomy":"edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasemaineduson.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/edition?post=4380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}